-
1 Kipper
сущ.1) устар. обрезчик монет, подделыватель монет2) тех. автомобиль с опрокидным кузовом, автомобиль-самосвал, автосамосвал, вагонетка с опрокидным кузовом, вагонетка-самосвал, вагоноопрокидыватель, думпкар, опрокидная вагонетка, опрокидная платформа, опрокидной кузов, опрокидывающее приспособление, опрокидывающее устройство, опрокидывающийся кузов, вагон с опрокидывающимся кузовом, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидыватель, самосвал3) стр. вагон с опрокидным кузовом4) ж.д. вагой с опрокидывающимся кузовом5) авт. опрокидывающий механизм (платформы), опрокидывающаяся платформа6) дор. вагонетка с опрокидывающим приспособлением, грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом9) пищ. киппер (жирная сельдь холодного копчения, разделанная на пласт с головой), опрокидывающееся устройство10) сил. опрокидыватель (напр., вагонетки), опрокидывающаяся вагонетка11) дер. вагонетка с опрокидывающим кузовом, опрокидывающая вагонетка -
2 Kippwagen
сущ.1) общ. думпкар, опрокидной скип2) тех. автомобиль-самосвал, автосамосвал, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидная вагонетка, опрокидывающаяся тележка, самосвал3) стр. вагон с опрокидным кузовом, вагонетка с опрокидным кузовом4) ж.д. вагой с опрокидывающимся кузовом, вагоноопрокидыватель, опрокидыватель, опрокидывающийся кузов5) горн. скип6) пищ. саморазгружающийся вагон -
3 Wippwagen
сущ.1) тех. вагон с опрокидным кузовом, опрокидная вагонетка2) ж.д. вагон с опрокидывающимся кузовом, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, думпкар3) горн. вагонетка с опрокидным кузовом -
4 Kastenkipper
сущ.1) тех. вагонетка с опрокидывающимся кузовом, думпкар, опрокидная вагонетка, саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся кузовом2) стр. вагонетка с опрокидным кузовом, вагонетка с опрокидывающимся ящичным кузовом, опрокидная (деревянная) вагонетка, опрокидывающаяся вагонетка4) горн. вагон с опрокидывающимся кузовом -
5 Kipplore
сущ.1) общ. думпкар, саморазгружающийся полувагон2) тех. вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидная вагонетка3) стр. вагонетка с опрокидным кузовом, опрокидывающаяся вагонетка4) ж.д. вагой с опрокидывающимся кузовом, вагоноопрокидыватель, опрокидыватель, опрокидывающийся кузов -
6 Kippkarre
сущ.1) ж.д. вагой с опрокидывающимся кузовом, вагоноопрокидыватель, думпкар, опрокидная вагонетка, опрокидыватель, опрокидывающийся кузов2) горн. вагонетка с опрокидывающимся кузовом3) дор. вагонетка с опрокидным кузовом -
7 Kippkarren
-
8 Kipper
I m -s, = тех.1) опрокидыватель, опрокидывающее приспособление ( устройство)3) автомобиль ( вагонетка) с опрокидным кузовом; автомобиль-самосвал; вагонетка-самосвалII m -s, = уст.обрезчик ( подделыватель) монет••Kipper und Wipper — фальшивомонетчики (в 17 в.) -
9 Kipplore
fвагонетка с опрокидным кузовом, опрокидная вагонетка -
10 Kippwagen
-
11 Kippkarren
-
12 Kipplore
f <-, -n> вагонетка с опрокидным кузовом -
13 Hubkippwagen
сущ.1) ж.д. вагон с опрокидывающимся кузовом, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, думпкар, опрокидная вагонетка2) горн. вагон с подъёмно-опрокидным кузовом, вагонетка с подъёмно-опрокидным кузовом -
14 Muldenkipper
сущ.1) общ. автомобиль-самосвал (с корытообразным кузовом), самосвал2) тех. автомобиль-самосвал с ковшовой платформой, автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом, вагонетка с опрокидным бокалообразным кузовом, самосвал с ковшовой платформой3) стр. вагонетка с опрокидывающимся корытообразным кузовом, опрокидыватель4) ж.д. вагон с опрокидывающимися ковшами, лоткообразный опрокидной кузов (вагонетки)5) авт. карьерный самосвал8) сил. опрокидное корыто -
15 Muldenkippwagen
сущ.1) тех. автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом, вагонетка с опрокидным бокалообразным кузовом2) стр. опрокидная вагонетка, опрокидывающаяся вагонетка3) горн. вагон с опрокидывающимися ковшами, вагон с опрокидывающимся корытообразным кузовом4) дор. вагон с опрокидывающимся кузовом -
16 Hubkipper
сущ.2) тех. вагон с опрокидывающимся кузовом, опрокидная вагонетка3) ж.д. вагонетка с опрокидывающимся кузовом, думпкар -
17 Kippmuldewagen
сущ. -
18 Kippmuldewagen
-
19 Feldbahnmuldenkipper
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Feldbahnmuldenkipper
-
20 Muldenkipper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вагонетка — шахтная (a. buggy mine car; н. Wagen, Kleinwagen, Lore; ф. berline, wagonnet; и. carreton, vagoneta) откаточный сосуд, предназначенный для транспортирования грузов и людей по рельсовым путям. Пo своему назначению B. подразделяются на… … Геологическая энциклопедия
